Note : Les informations placées entre crochets décrivent le contenu visuel et audio de la vidéo
autre que le dialogue ou la narration.

[Une femme aux cheveux blonds courts est interviewée.]
Kristel Miville : Il y a un an et demi, j'ai commencé mes recherches. J'ai analysé au-dessus d'une quarantaine d'entreprises, pour finalement tomber sur mon rêve.
[Musique en arrière-plan : Musique classique.]
[Une vue aérienne montre le centre-ville de Montréal s'étendant au pied du Mont-Royal.]
[Texte à l'écran : Un transfert d'entreprise réussi.]
Kristel Miville : Kristel Miville, présidente de Multiforme Métal et fière entrepreneure de la région de Montréal.
[Kristel pose les bras croisés, affichant un large sourire.]
Kristel Miville : J'ai fait le grand saut en entreprenariat par désir de devenir mon propre patron. J'ai été élevée par des parents entrepreneurs, j'ai toujours travaillé dans le milieu manufacturier, alors c'était vraiment pour moi un choix qui s'imposait.
[Kristel traverse l'usine de Multiforme Métal, discutant avec un collègue. Des cylindres métalliques de différentes tailles sont disposés côte à côte. Un employé de l'usine travaille sur des pièces de métal rectangulaires, repliant la bordure à l'aide d'une machine.]
Kristel Miville : J'ai débuté mes recherches il y a un an et demi. J'ai analysé au-dessus d'une quarantaine d'entreprises, pour finalement trouver Multiforme Métal il y a un an.
[Dans l'usine, des employés s'affairent à la conception de conteneurs, de compacteurs et de chutes à déchets arborant le logo de Multiforme Métal.]
Kristel Miville : Desjardins Capital a été le leader dans ma transaction. C'est grâce à lui qu'on a réussi à modéliser quelque chose avec mes autres partenaires financiers. Ils m'ont permis de faire quelque chose de flexible pour atteindre l'objectif que nous désirions.
[Un employé suspend une structure métallique sur une poulie. Un autre ouvre une boîte électrique et manipule des fils. Un troisième transporte une chute à déchets bleue sur un chariot élévateur et la charge à l'arrière d'un camion.]
Kristel Miville : L'avenir de Multiforme Métal, c'est avant tout l'innovation. On travaille sur nos produits. On travaille sur une chute intelligente pour répondre aux critères des municipalités, spécifiquement de la Ville de Montréal. Une chute qui va pouvoir trier le compost, les déchets et le recyclage. C'est notre produit niche, sur lequel on travaille le plus pour l'instant.
[Un homme entre dans la pièce abritant la chute à déchets et appuie sur le bouton « Recyclage » du panneau de contrôle avant de déposer un journal dans la chute. Au sous-sol, l'imposante structure de métal se divise en trois extrémités, qui se déversent chacune dans un conteneur différent.]
Kristel Miville : Un conseil que je donnerais à un jeune repreneur, ce serait de s'entourer de bons partenaires financiers, et également de connaître ses limites dans le projet et de les respecter pour trouver une acquisition ou une entreprise qui répond vraiment à vos valeurs propres.

[Image à l'écran : logo de Desjardins Capital]

FIN DE LA TRANSCRIPTION TEXTUELLE